1970年11月13日星期五早上十點.臺北松山國際機場陽光普照是個溫暖初冬天氣.兩個年青人不同打扮會合於國泰航空公司櫃檯.那是他們初次見面.。
小杜打魚郎出身，體格粗矌一副台客裝扮。長袖白襯衫超長超寬黑色喇叭褲可當掃帚掃地用，腳上穿著當時最流行走路會發出叩叩響聲白色磕磕鞋 ,奧魯巴骨（西裝頭）頭上塗滿丹頂髮蠟，油滋滋的好似遭到油污染的海鳥。小杜在往後的兩年多同船中,是小張最好的麻吉,在許多文章中,都有他的身影.
和小杜相比雖然小張也有一米七三身高，卻骨瘦如柴臉色蒼白一副弱不禁風活像吸強力膠過頭的安公子。他盛裝打扮。衛生衣衛生褲再著白襯衫襲領帶套上毛衣,再穿上貳拾歲時生平頭一回定製帶有馬甲背心的廉價西裝。外加他老爸在英國買的寬大二手蘇格蘭警探風衣，頭戴氊帽。 即使看起來魁梧實際感覺顯得臃腫猥瑣，超像李費蒙筆下情報販子。但是他還自認為像新上海灘男豬腳。
小杜送行場面壯觀悲戚，雙親，姐姐，姐夫，個個依依不捨不斷叮嚀，還有小鳥依人逗陣呢淚眼婆娑。小杜撫摸他逗陣呢披肩長髮頻頻安慰。
小張心中暗幹：［ 您娘！·＃￥％……又不是上戰場，是要去賺美金呢！］
不過他也不無感傷，前日孤獨的台南行帶回的仍舊是孤獨心。也回想起三年多前搭淩晨六點火車南下高雄左營服役，還有較瞭解心事表妹送行，物換星移表妹結婚生子了，哪顧得了鬱卒老哥出國遠行。
兩個傻B辦完登機手續，小杜兩手空空一派輕鬆很自然接過小張手提行李，小張開始緊張，他是團長而他們的目的地是要轉兩班飛機半個地球外的西德。
登機後尚未坐定小張即刻向空服員遞出公司給的錦囊其內容大意是：（這兩個土瓜，頭一回出國，不識英文，目的地是德國靠近布萊梅EMDEM港要上美國航運公司所屬大普潤油輪，沿途請給予幫助，餓了就給他們吃，一切所產生費用帳單由美國紐約總公司全額支付。並致感謝之意。）
此刻兵荒馬亂空姐忙得不可開交，匆匆看了後操廣東話道：{鵝雞了！）大概是她了的意思。餐點送上管它三七二十一，哥倆好見如此洋餐美食先海嗑他一頓再說。小杜還大漠大樣要了紅酒。
港臺飛行時間也不過一頓飯加剔個牙光景，空服員過來交待等會下機在過境大廳轉搭19：00德航班機，並給了兩張餐飲料劵 。
那個年代香港人，似乎自視蠻高又有點排外，說普通話好像就低人一等，在機場要問個事，年輕帥哥和美眉，回你的話，不是廣東話，就是嘮英文，兩個土鱉蠻挫折的。
兩個從未出過國的鄉下人在小小啟德機場過境大廳晃悠晃悠了一下午，五點不到就將餐飲卷給消化了。無處可去就亁坐在指定位置觀賞美女，目送夕陽西下，迎接一輪黯淡的月。
時近晚上七點，一德航地勤拿了一牌子在那急切東張西望，小杜拉拉正在打盹中的小張衣角問：（張仔！張仔！那塊是不是在找咱倆的。）小張驚醒即刻迎上前去。那老小子觜中念念有詞快步帶領往出境砸口方向走去。
砸口距飛機將近一百多公尺，只見德航地勤帥哥美女三步一崗五步一哨分立兩旁直達機門口，那場面可是相——當隆重。不輸江澤民先生離港。
登機後直接關上機門。機上旅客個個好奇！是什麼神秘大人物最後上機而能讓飛機等待？出現的卻原來是一個芋仔(外省人)，一個番薯。（臺灣人）。
驚魂莆定。小張這回不急於出示錦囊，經過這一折騰所有空服員該都認識這兩個寶。不過他還是不放心，主動搭訕了前座一說普通話斯文年輕人，年輕人看了錦囊以輕鬆口吻道：（倆位請放心，我在德國留學，到了德國轉機什麼的一切有我。）小張似溺水者抓到了浮木。飛機在曼谷加油，所有旅客得下機小歇。芋頭和番薯緊跟年輕人不舍，就差沒有抓著人家衣角。
在早年泰國曼谷,對船員來說可是一個恐怖機場,機場海關會欺負船員不懂洋文,身上有美金,沒有登記就會被沒收,這兩個菜鳥到不用煩惱這個,而且也還不知道這一些.加油期間跟著被引導到候機室,喝個飲料歇歇,石門水庫放水一下,洗手間里超級乾淨,還有專人拿著雪白毛巾給人擦手.小張精明身無分文,不敢接受這種高檔服務,小杜大模大樣,接受了毛巾,擦完順手丟回給他,扭頭要走出洗手間,服務生一直更在屁股後面說”生克油”,小杜不解問小張”張仔,伊系美聰桑啦?”小張沒好氣的說:”你娘卡后,伊西梅吉布拉,哈好康,白毛巾讓你擦手?”小張丟下一張五十元台幣,替他解了圍.
飛機西行與太陽背道而馳，這是個超漫長的黑夜，時間不斷撥慢。沿途起降泰國曼谷,巴基斯坦克拉蚩，杜拜，科威特。每起降必供應豐盛餐點，空服員也更換一批。小杜來者不拒，有時還吃雙份。小張吃不下的他也代勞了。吃完頭一歪咧個大嘴，帶著淫邪滿足笑容呼呼大睡，腦門子裡想得不知是罔腰還是罔市。
小張半睡半醒，似睡似醒。思緒也開始國際漫遊。他思考完了他的昨日，今日，明日。腦袋瓜也高級不到哪里去。還是轉回到小杜同一路徑,”女人“
從兩小無猜,兒時玩伴，火車上的綠綠，某員外千金，營區福利社-碧雲，後甘蔗園-美珠，左營菜市豆腐西施-美月，南澳阿慶嫂，十個手指不夠用得再加上腳趾，連奧黛莉赫本也摻和進來搶著說：[還有我！還有我！你把我忘了嗎？]看樣子這老小子是個多情種子，卻都只是暗戀而進不了桃花源。
淩晨法蘭克福機場——歐洲最大航空轉運中心外仍漆黑一片，天候異常寒冷還飄著雪，小杜沒知識也該有常識，沒常識也該看電視，冬季裏到歐洲就穿著白襯衫耍帥，小張不愧為领队有先見之明，趕忙將身上多餘粽葉剝幾片給小杜穿上，由小杜來扮演情報販子。他從手提行李拿出皮手套，披上阿娥手織白色長圍巾，酷似法國巨星——亞蘭德倫。
兩人在偌大機場由年輕人帶著,七拐八彎通過移民局,辦完通關轉機手續,領往國內班機到不來梅砸門。道別時小杜出其不意對年輕人做出熱情擁抱以表達赤誠感謝，小張怎麼也不會想到小杜會來這一招。
出了不萊梅機場,見到久違的燦爛陽光感到特別溫暖，德航金髮碧眼地勤小姐已安排好國產計程車——平治，欲將兩人送往兩百公里外EMDEM港。小杜大概是在飛機上吃多了，向小張提出了臨時動議：{張仔，哇袂泵塞！}小張：[幹#￥%·！看你在飛機上頻頻進出洗手間，只顧搽免費香水，頭油。為什麼不把恭給出了呢？現在想到要坐缸你不是給我出難題嗎？]
小張那時還沒聽過拖累特(TOILET)這名詞，只記得眷村的公共廁所外寫著兩個大大的洋文字W.C.直接講WC那多沒水準啊，況且人家也不見得聽得懂。趕忙翻出簡明英漢字典，Where is water closet ?小張頭一回和金髮美女嘮嗑，冒出這麼不登大雅之堂之話語，亞蘭德倫形象徹底給毀了。
豪華平治載著兩個臺灣外勞,以一百五六十公里時速,飛馳在陽光綠野筆直的高速公路上。沿途紅牆綠瓦鄉村景色美不勝收。小杜還在痟想幫他投幣開啟廁所門的金髮美女愛麗絲。
車在小鎮轉悠半天找不到代理行，戴著白手套的司機指著計程表煩惱收不到車資，小杜又說餓了，小張第二句洋文竟然是乞丐討飯語意；[We are hungry]司機將車開到麥當勞，用不著問各點一份炸雞和巨大漢堡包，他去打電話。
飯後順利載到了碼頭船邊。船上四五十位同事做出熱烈歡迎，因為這兩個菜鳥會帶來家鄉的資訊，小張見到同期較早上船小方更是驚奇不已問：[在臺灣傳說你到美國下飛機就跑了，怎麼在此碰到你？]
房間未騰空出來。水手長是江浙老鄉特別照應：[小歪，今朝夜裏廂睏俄房間沙發。]小張睡至半夜腹疼如絞，心想完了還沒賺到錢呢難不成盲腸炎。躡手躡腳到廁所只聽到劈裏啪啦一陣轟炸，卻原來吃多了洋餐加上緊張緣故。躡手躡腳再回水手長房間完全放鬆入眠，直到日上三竿，自此開啟了小張驚險刺激艱辛有趣航海生涯。
