現代與傳統

赫！檔次越來越高啦，昨兒晚上去觀賞了莎士比亞名劇"Measure,Measure!"改變的台灣豫劇團2012年度大戲豫莎劇二部曲“量度”，和美青姐坐同一排第十排相隔沒有幾個位子。直到劇終謝幕時王海玲介紹“今天來了一位特別的貴賓——美青姐”全場轟動熱烈鼓掌不輸于還勝過參與演出的演員。
縱觀這回演出場面浩大，在舞臺上正面是傳統國樂，還有敘事伴唱，有別於一般傳統戲將文武場面擺在右側幕後。舞臺下正前方則是春之聲管弦樂團。豫劇俗稱河南梆子為中華地方戲曲之一，在台灣早期發揚於軍中劇中種，⋯⋯最有名的是海軍陸戰隊飛馬豫劇團，當兵時被派公差去觀賞，後來陸續也在電視上看過，可以說也小有認識。當然時代在進步改良創新是必須的，但是像江青同志將傳統京戲改成樣板戲，配樂也加進了鋼琴，小提琴，演員穿著毛裝，這些就是怎麼看怎麼彆扭。王海玲女士對豫劇的付出是費很大心思的，拿老外故事的當劇本，舞檯燈光配樂服裝都一時名家。演員道白還有一些河南腔，但是怎麼少了最重要的一味——河南梆子腔。改良改到這份上，真想說“什麽玩意兒”就當是欣賞新劇種吧！這不是個人一個人的看法，左右同好階這麼認為。還說大陸劇團來台多恢復原汁原味。一個丑角在舞臺上說了一句“都給莎士比亞騙了”意思就是他也不是那麼偉大，只不過他把人性寫成故事，你我詳細觀察周遭，誰都可以成為莎士比亞。